热搜资源: 听力真题e标准日本语


日本众院通过2016年度预算案 总额为迄今最大

【共同社3月1日电】日本众院全体会议1日以执政党等多数赞成表决通过了一般预算财政支出总额达967,218亿日元(约合人民币56,180亿 元)的2016年度预算案,总额为迄今最大。根据《宪法》规定的众院优越制,可确定将在3月结束前的本年度内最终获批。首相安倍晋三为取得夏季参院选举的 胜利,把经济放在首要位置执政。在野党还将在参院审议中对前经济再生担当相甘利明收受现金问题、经济刺激政策“安倍经济学”的现状予以追究。

  参院预算委员会将从2日起对2016年度预算案开始基本质询。政府方面力争在23日前后通过,而非坐等依据宪法规定的自然通过。跨太平洋伙伴关 系协定(TPP)相关法案或于8日在内阁会议上通过并提交至众院。政府将于3月内成立特别委员会,与TPP批准案一同加紧在本届国会上获得通过。

  众院全体会议还通过了以轻减税率为主要内容的2016年度税制改革的相关法案,以及发行赤字国债所需的《公债发行特例法》修正案,将送交参院。

  在全体会议之前,2016年度预算案已在众院预算委员会上以执政党多数赞成表决通过。首相在收尾质询阶段回答提问时强调:“最大的经济措施是早日让预算最终获批,为让大家实际感受到我们的经济政策正顺利推进,将不断努力。”

  预算案中,应对老龄化的社保费达到319,738亿日元,刷新最高纪录。政府提出的“一亿总活跃社会”相关预算计入约2.4万亿日元,用于促进 无偿幼儿教育的扩大和确保托儿接纳机制。考虑到中国海洋活动,旨在强化离岛防卫的防卫费首次超过了5万亿日元。政府开发援助(ODA)金额17年来首次增 加,反映出安倍政府希望对国际社会加强影响力的立场。(完)

日本众院通过2016年度预算案 总额为迄今最大

前一篇:日本的情人节后一篇:求教懂古日语的好心人将下列句子翻译成现代日语和汉语拜托了

Advertisements


随心学


 欧州委員会は、EUの行政機関で、EU諸機関の運営を監督し、理事会へ提案を行い、また理事会決定を実施する。このほか、EU首脳は最低年3回、首脳会議(欧州理事会)を開き、閣僚理事会で未解決の重大問題や国際政治問題を討議する。この間、EUは、九七年六月にアムステルダム条約により、意思決定に多数決制を導入し、多段階統合(過半数を条件として条件を満たした国から統合をすすめる)への道をひらき、統合への強い意志を示した。